Таблица синонимов. Род - Эхинодорус (Echinodorus)
И. Шереметьев
| Вид эхинодоруса | Автор первоописания |
Название по ревизии
Rataj, 1975 |
Название по ревизии
Haynes, Holm-Nielsen, 1994 |
Название по ревизии
Lehtonen, 2007 |
| africanus | Rataj, 1981 | |||
| amazonicus | Rataj, 1970 | amazonicus | grisebachii | grisebachii |
| amphibius | Rataj, 1967 | amphibius | grisebachii | grisebachii |
| andrieuxii | Hooker & Arn., 1839 | andrieuxii | subalatus andrieuxii | subalatus |
| angustifolius | Rataj, 1975 | angustifolius | bolivianus | bolivianus |
| argentinensis | Rataj, 1970 | argentinensis | grandiflorus | longiscapus |
| aschersonianus | Graebner in Engler, 1911 | aschersonianus | aschersonianus | uruguayensis |
| aureobrunneus | hort., nomen nudum, 1964 | osiris | uruguayensis | uruguayensis |
| aureus | Fassett, 1955 | grandiflorus | grandiflorus aureus | grandiflorus |
| austroamericanus | Rataj, 1970 | austroamericanus | bolivianus | bolivianus |
| barthii | Muhlberg, 1986 | cordifolius fluitans | uruguayensis x cordifolius | |
| berteroanum | Balbis in Roem. & Schult., 1830 | berteroi | berteroi | berteroi |
| berteroi | Sprenger, 1825 | berteroi | berteroi | berteroi |
| bleheri | Rataj, 1970 | bleheri | grisebachii | grisebachii |
| bolivianus | Rusby, 1927 | bolivianus | bolivianus | |
| bracteatus | Michaeli in DC., 1881 | bracteatus | bracteatus | bracteatus |
| brasiliense | Hilaire, 1833 | tenellus | tenellus | tenellus |
| brevipedicellatus | Buchenau in Engler, 1903 | amazonicus | grisebachii | grisebachii |
| clausenii | Seubert in Martius, 1847 | grandiflorus var. claussenii | grandiflorus aureus | grandiflorus |
| cordifolium | Swartz, 1791 | berteroi | berteroi | berteroi |
| cordifolium | Kunth, 1841 | berteroi | berteroi | berteroi |
| cordifolius | Mackenzie & Bush, 1902 | berteroi | berteroi | berteroi |
| cordifolius | Linnaeus, 1753 | cordifolius | cordifolius | cordifolius |
| cylindricus | Rataj, 1975 | cylindricus | paniculatus | cylindricus |
| de witi | van Graaf, nomen nudum, 1963 | horizontalis | horizontalis | horizontalis |
| decumbens | Kasselmann, 2000 | decumbens | decumbens | |
| dubius | Fassett, 1955 | grandiflorus aureus | grandiflorus | |
| ecostatus | Fassett, 1955 | tenellus | tenellus | tenellus |
| efenestratus | Fassett, 1955 | bracteatus var. efenestratus | bracteatus efenestratus | bracteatus |
| eglandulosus | Holm-Nielsen & Haynes, 1985 | eglandulosus | grisebachii | |
| ellipticus | Mart. | palaefolius | subalatus andrieuxii | palaefolius |
| floribundum | Seubert in Martius, 1847 | grandiflorus | grandiflorus aureus | floribundus |
| floridanus | Haynes & Burkhalter, 1998 | floridanus | grandiflorus | |
| fluitans | Fassett, 1955 | fluitans | cordifolius fluitans | cordifolius |
| frankoniana | hort., nomen nudum, 1967 | palaefolius var. latifolius | palaefolius | palaefolius |
| gabrielii | Rataj, 1990 | (x cordifolius) | ||
| glandulosus | Rataj, 1969 | glandulosus | glandulosus | glandulosus |
| glaucus | Rataj, 1975 | glaucus | paniculatus | glaucus |
| gracilis | Rataj, 1967 | gracilis | grisebachii | grisebachii |
| grandiflorus | Chamisso et Schlechtendal, 1827 | grandiflorus | grandiflorus | grandiflorus |
| grisebachii | Small, 1909 | grisebachii | grisebachii | grisebachii |
| guianensis | hort., nomen nudum, 1964 | horizontalis | horizontalis | horizontalis |
| heikobleheri | Rataj, 2004 | |||
| horemanii | Rataj, 1970 | horemanii | uruguayensis | uruguayensis |
| horizontalis | Rataj, 1969 | horizontalis | horizontalis | horizontalis |
| inpai | Rataj, 1981 | subalatus | inpai | |
| intermedius | Martius in R. & S., 1830 | intermedius | subalatus | subalatus |
| intermedius | Griseb., 1866 | quadricostatus var. xinguensis | bolivianus | bolivianus |
| isthmicus | Fassett, 1955 | isthmicus | bolivianus | bolivianus |
| janii | Rataj, 1988 | uruguayensis | uruguayensis | |
| lanceolatus | Engelm. ex Wats. & Coult., 1891 | berteroi | berteroi | berteroi |
| lanceolatus | Rataj, 1968 | lanceolatus | lanceolatus | lanceolatus |
| latifolius | Michaeli in DC., 1881 | palaefolius var. latifolius | palaefolius | palaefolius |
| latifolius | Seubert in Martius, 1848 | latifolius | bolivianus | bolivianus |
| leopoldina | hort., nomen nudum | maior | martii | martii |
| longibracteatus | Rataj, 1969 | grandiflorus var. longibracteatus | grandiflorus | grandiflorus |
| longipetalus | Michaeli in DC., 1881 | longipetalus | longipetalus | longipetalus |
| longiscapus | Arechavalet, 1903 | longiscapus | grandiflorus | longiscapus |
| longistylis | Buchenau in Engler, 1903 | longistylis | subalatus | subalatus |
| macrocarpus | Rataj, 1975 | macrocarpus | paniculatus | pubescens |
| macrophyllus | Kunth, 1841 | macrophyllus | macrophyllus | macrophyllus |
| magdalenensis | Fassett, 1955 | quadricostatus var. magdalenensis | bolivianus | bolivianus |
| maior | Michaeli in DC., 1881 | maior | martii | martii |
| majus | Martius in R. & S., 1830 | subalatus | subalatus | subalatus |
| martii | Michaeli in DC., 1881 | intermedius/maior | martii | martii |
| medium | Martius in R. & S., 1830 | subalatus | subalatus | subalatus |
| michaeli | hort., nomen nudum, 1964 | longiscapus | grandiflorus | longiscapus |
| minus | Seubert in Martius, 1847 | palaefolius var. minus | palaefolius | palaefolius |
| minus | Martius in R. & S., 1830 | subalatus | subalatus | subalatus |
| multiflorus | Rataj, 1989 | |||
| muricatus | Griseb., 1858 | grandiflorus | grandiflorus aureus | grandiflorus |
| nulliglandulosus | Rataj, 1970 | aschersonianus var. nulliglandulosus | aschersonianus | uruguayensis |
| nymphaeifolius | Griseb., 1866 | nymphaeifolius | nymphaeifolius | nymphaeifolius |
| opacus | Rataj, 1970 | opacus | x uruguayensis | x uruguayensis |
| osiris | Rataj, 1970 | osiris | uruguayensis | uruguayensis |
| ovalis | Wright in Sauvalle, 1871 | ovalis | cordifolius | cordifolius |
| ovata | Michaeli in DC., 1881 | andrieuxii | subalatus andrieuxii | subalatus |
| palaefolius | Nees & Martius, 1823 | palaefolius | palaefolius | palaefolius |
| paniculatus | Michaeli in DC., 1881 | paniculatus | paniculatus | paniculatus |
| parviflorus | Rataj, 1970 | parviflorus | grisebachii | grisebachii |
| parvulus | Engelm. in Gray, 1856 | tenellus var. parvulus | tenellus | tenellus |
| patagonicus | Spegazzini, 1902 | berteroi var. patagonicus | berteroi | berteroi |
| pellucidus | Rataj, 1975 | pellucidus | uruguayensis | uruguayensis |
| peruensis | hort., nomen nudum | parviflorus | grisebachii | grisebachii |
| platyphylla | hort., nomen nudum | bleheri | grisebachii | grisebachii |
| portoalegrensis | Rataj, 1970 | portoalegrensis | uruguayensis | uruguayensis |
| proliferatus | Rataj, 1969 | scaber var. proliferatus | macrophyllus scaber | scaber |
| pseudohorizontalis | Rataj, 2002 | |||
| pubescens | Martius in R. & S., 1830 | pubescens | pubescens | pubescens |
| punctatus | Michaeli in DC., 1881 | grandiflorus aureus | grandiflorus | |
| pusillus | Micheli, 1881 | aschersonianus | uruguayensis | |
| quadricostatus | Fassett, 1955 | quadricostatus | bolivianus | bolivianus |
| radicans | Nutt., 1837 | cordifolius | cordifolius | cordifolius |
| rangeri | hort., nomen nudum, 1964 | subalatus | subalatus | subalatus |
| reticulatus | Haynes & Holm-Nielsen, 1986 | reticulatus | longipetalus | |
| rostratum | Nutt., 1837 | berteroi | berteroi | berteroi |
| rubra | hort., nomen nudum, 1964 | osiris | uruguayensis | uruguayensis |
| rubronervis | hort., nomen nudum, 1964 | subalatus | subalatus | subalatus |
| scaber | Rataj, 1969 | scaber | macrophyllus scaber | scaber |
| schlueteri | Rataj, 1981 | cordifolius | cordifolius | |
| sellowianus | Buchenau in Engler, 1903 | longiscapus | grandiflorus | longiscapus |
| sprengelii | Kunth, 1841 | berteroi | berteroi | berteroi |
| subalatus | Martius in R. & S., 1830 | subalatus | subalatus | subalatus |
| subulatus | Niederlein, 1890 | uruguayensis | uruguayensis | uruguayensis |
| subulatus | Engelm. in Gray, 1848 | tenellus var. parvulus | tenellus | tenellus |
| tenellus | Martius in Roem. & Schult., 1830 | tenellus | tenellus | tenellus |
| teretoscapus | Haynes & Holm-Nielsen, 1994 | teretoscapus | glaucus | |
| tocantins | hort., nomen nudum | parviflorus | grisebachii | grisebachii |
| trialatus | Fassett, 1955 | trialatus | trialatus | trialatus |
| tunicatus | Small, 1909 | tunicatus | tunicatus | tunicatus |
| undulatus | hort., nomen nudum, 1964 | horemanii | uruguayensis | uruguayensis |
| uruguayensis | Arechavalet, 1903 | uruguayensis | uruguayensis | uruguayensis |
| veronikae | Rataj, 1988 | (uruguayensis) | ||
| virgatus | Hooker et Arn., 1839 | virgatus | virgatus | palaefolius |
| viridis | Rataj, 2002 | |||
| xinguensis | Rataj, 1975 | quadricostatus var. xinguensis | bolivianus | bolivianus |
| zombiensis | Jeremie, Lobreau-Callen, Couderc, Jossang, 2001 |